“You watched the 146th version,” he said. “The one where she doesn’t leave the cinema. Every other version, she walks out. This one, she stays inside forever.”