| Aspecto | Corte teatral | Versión extendida | |--------|-------------|-------------------| | Duración | 144 min | 164 min (+20 min) | | Escenas de batalla | Rítmicas pero confusas | Estratégicas y más gore | | Final de Thorin | Rápido, casi sin duelo | Funeral completo y lágrimas | | Alfrid | Sobrevive implícitamente | Muere de forma explícita | | Tauriel y Kili | Romance apresurado | Algunos diálogos adicionales | | Contenido extra en disco | No aplica (cine) | Documental "The Appendices" (9 horas) |
Online, the extended version has become the definitive way to view the film for fans of Tolkien’s lore. It fixes the "abruptness" of the theatrical ending and honors the emotional weight of Thorin Oakenshield’s journey. By leaning into the violence and the tragedy of the characters, Jackson manages to make the thin material of the book’s final chapters feel like a weighty, operatic conclusion to the prequel trilogy. | Aspecto | Corte teatral | Versión extendida
La escena de Gandalf siendo interrogado por orcos y el duelo Galadriel/Sauron se amplían, mostrando más de la magia y la lucha contra el Nigromante. El Destino de Alfrid: La escena de Gandalf siendo interrogado por orcos