:Copy the downloaded gsrld.dll into the main installation directory of Max Payne 3 (the folder containing the game's .exe file).

It is not a Windows system file. Downloading it from random websites exposes you to:

If you decide to download a DLL file (not recommended)