Stranice s besplatnim filmovima često su krcate skočnim oglasima (pop-ups) koji mogu zaraziti vaše računalo ili mobitel.
The Croatian version of Ratatouille retains the original's cultural references and nuances, with some minor adaptations to better suit the local audience.
Film prati štakora Remija koji sanja o tome da postane vrhunski kuhar u Parizu. Kritičari su posebno pohvalili hrvatsku sinkronizaciju zbog izvrsnog ritma burleske i prilagodbe humora koji se savršeno uklapa u Pixarovu maestralnu 3D animaciju. ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski verified
"Ratatouille" je francuski kulinarski termin koji se odnosi na jelo od povrća iz regije Provence u Francuskoj. Film je priča o Remyju, krpelju koji ima izuzetan osjećaj za miris i okus te želi postati kuhar u pariškom restoranu.
Često se na servisima poput YouTubea ili Dailymotiona pojavljuju neslužbeni učitaji cijelog filma, ali oni se brzo uklanjaju zbog kršenja autorskih prava i ne smatraju se službenim izvorima. Želite li da vam pomognem pronaći popis svih glasova (uloga) u hrvatskoj verziji filma? Stranice s besplatnim filmovima često su krcate skočnim
Sinkronizacija na hrvatski jezik uključuje poznate glumce koji su svojim glasovima udahnuli život likovima u pariškoj kuhinji: Ljubomir Kerekeš — Mustafa Dražen Bratulić — Talon Labarthe Maro Martinović — Pompidu Bojan Navojec Pjer Meničanin
kao Emile – Remyjev brat koji jednostavno voli jesti sve što mu padne pod ruku. Često se na servisima poput YouTubea ili Dailymotiona
Hrvatsku verziju karakterizira pažljiv odabir glumaca koji su svojim interpretacijama oživjeli parišku kulinarsku scenu: Disney Sinkropedija : Sven Medvešek (izvorno Patton Oswalt) Alfredo Linguini : Marko Makovičić (izvorno Lou Romano) Auguste Gusteau : Robert Ugrina (izvorno Brad Garrett) Colette Tatou : Zrinka Cvitešić (izvorno Janeane Garofalo) Šef Skinner : Žarko Potočnjak (izvorno Ian Holm) : Pero Kvrgić (izvorno Peter O'Toole) Django (Remijev otac) : Pjer Meničanin (izvorno Brian Dennehy) : Filip Šovagović (izvorno Peter Sohn) Disney Sinkropedija Ostali likovi i sporedne uloge
Make a resume that wins you interviews! Choose one of these professionally-designed resume templates and follow 3 easy steps to complete.
Create a perfect resume in a few minutes
Download our American style resume template. Chronological resume format. Download a functional resume template.
Learn more about the differences between a resume and a CV.
Download our British/European style cv template. Similar to a resume but more commonly used in Europe, Asia and Africa.
