The meal was a whirlwind of passed platters and overlapping voices—discussions about cousin Preeti’s upcoming wedding (too expensive), the neighbors' new car (too loud), and Rohan’s cholesterol (too high).