The Indian film known in Romania as is the 2008 Bollywood blockbuster originally titled Rab Ne Bana Di Jodi

Years later, in a small theater in Brașov, Romania, an old couple watched the restored version. The woman—Iulia—rested her head on Aarav’s shoulder. On screen, subtitles appeared in Romanian:

The Indian film you are referring to is likely the 2008 Bollywood classic (which translates to "A Match Made by God"). In Romania, it is often localized or found on streaming sites under titles like "Dragoste în pași de dans" . The Story: Love in Dance Steps