:
If you want specifics (how to add a Hindi audio track to an MKV you own, step-by-step remux with MKVToolNix, or where to find officially licensed Hindi dubs on streaming platforms), tell me which of these you want and I’ll provide step-by-step instructions.
Instead, I'll provide a general overview of the topics involved and safer, legal alternatives for accessing your desired content.