Here’s a quick review of Shin Chan episodes in (European Spanish) vs. Español Latino (Latin American Spanish), since “español” can sometimes cause confusion.
Shin Chan en Castellano y Español: Guía para Ver sus Mejores Episodios shin chan episodios castellano y espanol