Public information regarding the complete Indonesian voice cast is limited. However, some of the primary known voice actors for this dub include: : Richard M.R. Toelle Charlie Bucket : Sultan Akbar Mrs. Bucket : Siska Tola Viewing Availability
Remael, A. (2008). A new approach to translation studies. St Jerome Publishing . charlie and the chocolate factory dubbing indonesia full
The biggest challenge for any Indonesian dub is matching the unique, often eccentric vocal styles of Western actors. This film succeeds moderately well: " Pak Budi said
"Dimas," Pak Budi said, sliding a bowl of chocolate kue lapis across the table. "You’re not just saying Charlie’s lines. You must feel the poverty. The hope. The chocolate." charlie and the chocolate factory dubbing indonesia full