Their prayers to God for understanding and acceptance and for your love.
Lạy Chúa, xin cảm tạ Ngài vì đã đáp lại lời cầu nguyện của gia đình này. Khi Bobby vượt qua cơn bạo bệnh một cách diệu kỳ, điều này là minh chứng cho tình yêu thương vô tận và sức mạnh của lòng tin.
Bobby thừa nhận: "Mẹ, con không chọn ở đây. Mẹ có nghĩ con muốn trở thành một người đồng tính trong một thế giới ghét bỏ con không?" Mary đáp lại lạnh lùng: "Con có thể chọn. Nếu con đủ cố gắng và cầu nguyện." – Lời thoại này trong bản vietsub được dịch rất đau đớn, nhấn mạnh sự bất lực của Bobby.
Bạn có muốn tìm hiểu thêm về có phụ đề này hay thông tin chi tiết về cuộc đời thực của Mary Griffith không?
Need to avoid literal translations. For example, "prayers" should be translated to "những lời cầu nguyện" and "healing" as "bệnh được chữa khỏi". Maybe use "nỗi đau" for pain, "sự hồi phục" for recovery. Ensure the flow is natural, as if someone is praying to God.
Sự ghẻ lạnh và thiếu chấp nhận từ gia đình đã khiến Bobby rơi vào trầm cảm và cuối cùng anh đã chọn cách tự sát bằng cách nhảy xuống từ một cây cầu vào năm 1983.
Beheer cookie toestemming
Wij gebruiken cookies om onze website en onze service te optimaliseren.
Functioneel
Altijd actief
De technische opslag of toegang is strikt noodzakelijk voor het legitieme doel het gebruik mogelijk te maken van een specifieke dienst waarom de abonnee of gebruiker uitdrukkelijk heeft gevraagd, of met als enig doel de uitvoering van de transmissie van een communicatie over een elektronisch communicatienetwerk.
Voorkeuren
De technische opslag of toegang is noodzakelijk voor het legitieme doel voorkeuren op te slaan die niet door de abonnee of gebruiker zijn aangevraagd.
Statistieken
De technische opslag of toegang die uitsluitend voor statistische doeleinden wordt gebruikt.De technische opslag of toegang die uitsluitend wordt gebruikt voor anonieme statistische doeleinden. Zonder dagvaarding, vrijwillige naleving door uw Internet Service Provider, of aanvullende gegevens van een derde partij, kan informatie die alleen voor dit doel wordt opgeslagen of opgehaald gewoonlijk niet worden gebruikt om je te identificeren.
Marketing
De technische opslag of toegang is nodig om gebruikersprofielen op te stellen voor het verzenden van reclame, of om de gebruiker op een website of over verschillende websites te volgen voor soortgelijke marketingdoeleinden.