subs = pysubs2.load("IPX-468.srt") for line in subs: if line.start >= pysubs2.time_from_string("01:57:33.000"): line.start += pysubs2.time_from_ms(2500) # add 2.5 sec line.end += pysubs2.time_from_ms(2500) subs.save("IPX-468.updated.srt")
Tell me which of these you mean (pick 1, 2, or 3) or paste the exact subtitle/time text and I’ll proceed. ipx468engsub convert015733 min updated
The Digital Rosetta Stone: Localization in the Age of Global Media subs = pysubs2