Since the exact font is proprietary or hand-lettered, you can use these Tamil fonts that share a similar thin, elegant, or calligraphic feel: Yazhpanam:
Here are some frequently asked questions about the "Neethane En Ponvasantham" title font style: neethane en ponvasantham title font style