Infelizmente, não existe patch oficial de localização para o Tekken 6 no PSP. Porém, você pode:
Place the extracted texture folder there, ensuring it is named with the correct Game ID (e.g., In PPSSPP settings, enable "Replace textures" under Developer Tools. Tekken 6 Reviews for PSP - GameFAQs tekken 6 psp pt br better
Alguns criadores brasileiros já lançaram mods que substituem as fontes do jogo por letras acentuadas (é, ç, ã, etc.), algo que falta em traduções simples. In PPSSPP settings