For fixed broadband routers like the ZTE F670L, you may need to use a "Telnet" method to change the configuration to a "stock" version.
Use a text editor like Notepad++ or a hex editor. Search for:
If successful, the router will reboot and accept the new SIM card.