The generic HID driver lacks force feedback. Revisit Part 4, Option B to switch to the Xbox 360 driver. Then test in a game like Rocket League or Dark Souls – or use the “Test Vibration” in x360ce (Xbox 360 Controller Emulator).
Yes, but the driver is different. For Mac, use USB Overdrive . For Linux, the xpad kernel module usually supports it out of the box. gamepad plus v3 pc driver