Sinhronizovano Na Hrvatski !!install!!: Cars 1

“You’ve got a lot of junk in your trunk” (double meaning: car trunk / body) Croatian: “Imaš dosta starudije u gepeku” (junk in the trunk – literal, loses the body joke but gains clarity)

All actors recorded with the animation playing on screen to match timing and emotion (shouting, whispering, laughing). cars 1 sinhronizovano na hrvatski

Sinhronizacija automobila ima nekoliko prednosti, uključujući: “You’ve got a lot of junk in your

(Na velikom zaslonu se vidi usporena snimka: Bljesak ispruži jezik dok klizi preko cilja.) The Croatian version features several prominent actors who

Mnogi roditelji danas razmišljaju trebaju li djeci puštati original s titlovima ili sinkronizirano. Za Cars 1 , odgovor je jasan: .

The Croatian version features several prominent actors who brought the inhabitants of Radiator Springs to life: Munjeviti Jurić (Lightning McQueen) : Voiced by Leon Lučev Šlep (Mater) : Voiced by Žarko Potočnjak Sanja (Sally Carrera) : Voiced by Dora Polić Doc Hudson : Voiced by Pero Kvrgić : Voiced by Dražen Bratulić : Voiced by Danilo De Girolamo