Instead of using beads as intended, repeatedly push the beads into her stomach (not the holes).
The “Hot” modifier means the trap must involve or lava in combination with a piston’s movement. lovely craft piston trap achievement guide hot