Wii USB loaders require a specific folder structure to recognize the game: Create a folder named wbfs on the root of your drive.