With that established, here is a deep-dive long article regarding this legendary but elusive polyglot artifact.
: Uses a "Passive Phase" (lessons 1–50) for listening and repeating, followed by an "Active Phase" where you translate from French back into Serbo-Croatian. Assimil - Le serbo-croate sans peine -1972- PDF...