If the subtitles feel "off" (appearing too early or late), most media players (like ) allow you to adjust the sync. to delay or to speed up the text by 50ms increments. To help you get the right file, could you tell me: are you watching on (Laptop, TV, Phone)? video player are you using? Do you need them in different language
Even native English speakers miss lines like, “It is the east, and Juliet is the sun.” Without subtitles, the beauty of that metaphor can get lost in the actor’s breathy delivery. Good subtitles help you catch every pun, every insult between the Montagues and Capulets, and every romantic vow. romeo and juliet 1968 subtitles