The VM will not see your physical USB dongle unless you enable USB passthrough (VirtualBox Extension Pack required).