Kagachisama+onagusame+tatematsurimasu+remaster+exclusive Online "I humbly offer consolation," he whispered, his voice layering over the digital choir he had programmed. The verb phrase is classical, courtly Japanese. Onagusame means "consolation" or "soothing." Tatematsurimasu is an archaic, humble verb meaning "to offer up to a higher power." When combined: "I humbly offer you consolation, Lord Kagachi." kagachisama+onagusame+tatematsurimasu+remaster+exclusive The "Exclusive" or "Best" editions often include: "I humbly offer consolation," he whispered, his voice