Kada govorimo o modernim izdanjima ili digitalnim verzijama koje nude "prevod fixed", mislimo na:
„Fog nije ništa rekao. On je stavio svoj džepni sat na sto. To je bio njegov jedini odgovor.“
Fogg and Passepartout took a train from London to the port of Suez. Unbeknownst to them, a detective named Fix was following them. Fix believed that Fogg was the thief who had robbed the Bank of England and was using the "world tour" as an excuse to escape.