La paciencia es clave. A veces iCloud tarda varios minutos en sincronizar cientos de fotos, especialmente si tu conexión a Internet es lenta. Espera al menos 10 minutos antes de asumir que la foto no se guardó.
Desactiva iCloud Fotos temporalmente para hacer la prueba: porque no se guardan las fotos en galeria iphone