Poedit 3 is a major upgrade. If you purchased Poedit Pro on or after , your license was upgraded to Version 3 for free.
Poedit currently uses a subscription model. Your license key remains valid as long as your subscription is active. Poedit License Key
There is a 14-day refund policy if the software does not meet your needs after purchase. Purchase Poedit Pro Poedit 3 is a major upgrade