The Japanese voice mod is for on their 2nd, 3rd, or 10th playthrough. It makes the game feel fresh, like watching Cowboy Bebop with subs after a decade of the dub. It adds a layer of dramatic weight that the comedic English tone sometimes buries.
If you're making the switch, here are the iconic Japanese voices you'll hear: metal gear rising revengeance japanese voice mod