Finding reliable subtitle files (typically in .srt format) is the first step. Several established platforms provide extensive libraries for the 22 episodes of Season 1:

: If the text doesn't match the speech, you can adjust the timing in VLC by pressing 'G' to delay or 'H' to speed up the subtitles. Season 1 Overview: What You’re Watching

That’s not an academic paper, but a how-to guide. The “proper” format would be:

When downloading subtitles, viewers should be aware of the following: