Reboot the phone. Go to Settings > Biometrics and Security > Fingerprints . You should now be able to register a fingerprint normally. The "Add fingerprint" option must return.
: Register the same finger twice (e.g., as Fingerprint 1 and Fingerprint 2) to increase the surface area data and speed up unlocking. Professional Tools & Kits samsung fingerprint calibration tool