While vanilla admin tools exist, workshop mods provide a more intuitive UI. The following are the most reliable "fixed" versions for recent builds (Build 41/42):
(Insert your Google Drive, GitHub, or MediaFire link here) cheat menu project zomboid multiplayer fixed