If building a "portable updated" Frankenstein monster sounds exhausting, consider these modern alternatives that offer the same featherweight experience:
Here is what you need to know about running this classic software today. office 97 portable updated