| Episode | Title | Common Sync Issue with i--- Rip | How to Fix | | :--- | :--- | :--- | :--- | | | Pilot | Subs appear 2 seconds too early (previously on... text) | Delay by +2.0 seconds | | S01E04 | Phantom Traveler | Audio drifts after the plane crash scene | Use "Visual sync" point at 12:30 | | S01E09 | Home | The poltergeist scene has missing subtitle gaps | Download the HI (Hearing Impaired) version instead | | S01E16 | Shadow | Frame rate mismatch (29.97 video vs 23.976 subs) | Convert subtitle frame rate using Subtitle Edit | | S01E22 | Devil's Trap | The final scene credits roll overlap | No fix; this is a limitation of the i--- encode |