Digital conversion protects aging magnetic tape from "vinegar syndrome" and physical decay, ensuring that the voices of trans pioneers are not lost.